ホームレシピスタッフブログ

広がるおいしさ。広がるレシピ。1日・1コチュ・レシピ!

肉 魚 野菜 米 他

キムさんの今週の“旬”ピックアップブログ

野菜に関する韓国語2

アニョハセヨ!ソヨンです^^
今回は好きな野菜を尋ねる韓国語を勉強しましょう♪

1、一番 好きな 野菜は 何ですか?

korean_aug2_01.gif

チェイルは漢字で「第一」と書き、『一番』という意味で使います。
チェの替わりに、様々な名詞を入れて、応用できますね。

は、助詞の『が』ですが、日本語で助詞の『~は』の方が
自然な時でも韓国語では『が』にあたる/を使うことがよくあります。



2、じゃがいもです

korean_aug2_02.gif

じゃがいもは、韓国でもよく食される野菜です。
日本と同じように甘辛く炒め煮をしたり、鍋に入れたりします。
すりおろして焼く、ジャガイモチヂミ(감자전/カムジャジョン)も、
モチモチの触感で美味しいですね。


3、
2番目は?

korean_aug2_03.gif

『何番目』という表現は固有数詞の
後に번째をつけます。
3番目세번째(セボンチェ)
4番目네번째(ネボンチェ)
5番目다섯번째(タソッポンチェ)
という具合になりますが、『1番目』は、固有数詞をつけず、
첫번째(チョッポンチェ)となります。


4、似ていますが さつまいもです

korean_aug2_04.gif

さつまいもを、漢字語で甘藷감저/カムジョという事もあるため、
地方によってはコグマとカムジャが混同されている事もあるようですが、
標準語では、カムジャ=じゃがいも、コグマ=さつまいも、と区別しています。
       その他の野菜...たまねぎ(양파/ヤンパ)、
    キャベツ양베추/ヤンペチュ)
んにく마늘/マヌル) 唐辛子고추/コチュ)
ズッキーニ호박/ホバッ)、 なす가지/カジ)など。

August 29.2012 Staff Blog | Permalink

1

  • レジピ

MOBILE SITE

スーパーでも コチュレシピ検索

MAIL MAGAZINE

メルマガ会員募集